Logo Logo
Vues: 5702
Migrations

English version below.



Les migrations aviaires ont toujours fasciné les hommes, leur rappelant peut-être des cycles naturels immémoriaux.
Zachary Richard, le célèbre chanteur cajun, a commencé par observer les oiseaux de manière solitaire, puis s'est rapproché d'ornithologues chevronnés. C'est ainsi qu'il a rencontré Alain Clavette, avec lequel il partage aussi l'identité acadienne.
Ensemble, ils effectuent un périple migratoire dans cette contrée, des vasières de la baie de Fundy, en passant par les bayous de la Louisiane et les îles pouponnières du Nouveau-Brunswick : une rencontre intime avec le monde aviaire et la connivence de deux amis qui partagent interrogations et découvertes, sur la musique de Zachary Richard.



Birds and migration have always fascinated mankind.
Zachary Richard, the Cajun singer songwriter, got interested in birds several years ago. Like many, he started by observing and recording birds in his own backyard. Later wanting to learn more he teamed up with experts on the subject. When Zachary Richard met Alain Clavette it was their mutual interest in nature that brought them together but also it was a kind of coming together of two “Acadies” the original one from the North and the more recent “Cajun” one from the South. From the unending mud flats of the upper Bay of Fundy to the luxuriant bayous of South Western Louisiana and back to the bird “nurseries” islands of South Eastern New-Brunswick the exceptional footage helps foster an intimate meeting with the birds and their habitat.

Titre: Migrations
Langues: Français, Anglais (sous-titré) Durée: 75 min
Diffuseurs: Radio-Canada, RDI
Producteur: Jean-Claude Bellefeuille
Scénario: Roger Leblanc
Réalisation: Roger Leblanc